Understanding "pigs can fly" Idiom: Meaning, Origins & Usage - CrossIdiomas.com (2024)

Idiom language: English

The phrase “pigs can fly” is a well-known idiom that has been used for centuries. It is often used to describe something that is impossible or highly unlikely to happen. This idiom has its roots in English literature, where it was first recorded in 1605 by John Fletcher in his play “The Island Princess”. Since then, it has become a popular expression used by people all over the world.

This idiom is often used as a metaphor for something that seems impossible or improbable. It can be used to describe situations where someone is being overly optimistic about their chances of success, or when they are trying to achieve something that seems beyond their capabilities. The phrase “pigs can fly” suggests that such an outcome would be as likely as pigs sprouting wings and taking flight.

Despite its negative connotations, this idiom can also be used in a positive way. For example, if someone achieves something remarkable against all odds, they might say “I did it! Pigs really can fly!” This shows how versatile idioms like this one can be.

Contents

Origins and Historical Context of the Idiom “pigs can fly”

Synonyms, Antonyms, and Cultural Insights for the Idiom “pigs can fly”

Practical Exercises for the Idiom “pigs can fly”

Common Mistakes to Avoid When Using the Idiom “pigs can fly”

Using the Idiom Literally

Misusing the Context

Origins and Historical Context of the Idiom “pigs can fly”

The idiom “pigs can fly” is a well-known expression used to describe something that is impossible or highly unlikely to happen. The origins of this idiom are not clear, but it is believed to have originated in the English language during the 17th century.

During this time period, there were many popular sayings and proverbs that involved animals, such as “when pigs squeal, rain is near” or “as stubborn as a mule”. It is possible that the phrase “pigs can fly” was created as a humorous addition to these animal-related idioms.

Another theory suggests that the idiom may have been inspired by medieval folklore. In some stories from this era, pigs were depicted as magical creatures with wings who could fly through the air. This idea of flying pigs may have eventually evolved into an expression used to describe something impossible.

Regardless of its exact origins, the idiom has become a widely recognized phrase in modern English. It is often used in both casual conversation and formal writing to convey a sense of disbelief or incredulity towards a particular situation or statement.

Usage and Variations of the Idiom “pigs can fly”

When it comes to idioms, their usage and variations are as diverse as the languages they belong to. The idiom “pigs can fly” is no exception. It is a phrase that has been used for centuries to express the idea that something is impossible or highly unlikely to happen. However, its meaning has evolved over time, and today it can be used in different contexts with various nuances.

One common variation of this idiom is “when pigs fly,” which means the same thing but adds a sense of humor or sarcasm. For example, if someone says they will start exercising every day, but you know they are lazy, you might respond by saying “Sure, when pigs fly!” Another variation is “till the cows come home,” which implies that something will take an indefinite amount of time or never happen at all.

The usage of this idiom also varies depending on the situation. In some cases, it may be used to convey a sense of hopelessness or despair. For instance, if someone asks you if there’s any chance your team will win against a much stronger opponent, you might say “Not unless pigs can fly.” On the other hand, it can also be used in a more positive way to encourage creativity and imagination. If someone suggests an unconventional idea that seems impossible at first glance, you might say “Why not? Pigs could fly!”

Synonyms, Antonyms, and Cultural Insights for the Idiom “pigs can fly”

One synonym for “pigs can fly” is “when hell freezes over.” This phrase implies that an event will never occur, no matter how long one waits. Another synonym is “pie in the sky,” which suggests that an idea or plan is unrealistic or impractical.

On the other hand, an antonym for “pigs can fly” would be “in the realm of possibility.” This phrase indicates that something could potentially happen or be achieved with effort and determination.

In terms of cultural insights, the idiom has been used in various forms of media such as literature and film. For example, George Orwell’s Animal Farm features pigs attempting to take control of a farm and eventually becoming corrupt leaders. The phrase “when pigs fly” appears in the book as a symbol of impossibility.

Practical Exercises for the Idiom “pigs can fly”

Exercise 1: Fill in the Blank

Complete the following sentences with the correct form of “pigs can fly”.

1. I’ll believe that when ___________.

2. It’s more likely that ___________ than pigs can fly.

3. Don’t hold your breath waiting for ___________, it’s as likely as pigs flying.

Exercise 2: Create Your Own Sentences

Create three original sentences using the idiom “pigs can fly”. Try to use different verb tenses and contexts.

Example:

– My boss said he would give me a raise when pigs can fly.

– If she thinks I’m going to lend her money again, she must think pigs can fly.

– We might win this game if our team plays well, but that’s about as likely as pigs flying.

Exercise 3: Identify Other Idioms

Identify at least two other idioms related to animals or flight. Explain their meanings and usage in context.

Example:

– When someone says they have a “bird’s eye view”, it means they have a high vantage point from which they can see everything clearly.

– If someone is described as having “butterflies in their stomach”, it means they are nervous or anxious about something.

IdiomMeaningUsage in Context
Bird’s eye viewA high vantage point from which one has a clear view of everything.The drone provided us with a bird’s eye view of the entire city.
Butterflies in your stomachTo feel nervous or anxious about something.I always get butterflies in my stomach before a big presentation.

Common Mistakes to Avoid When Using the Idiom “pigs can fly”

When using idioms in English, it’s important to understand their meanings and usage. The idiom “pigs can fly” is often used to express disbelief or impossibility. However, there are common mistakes that people make when using this idiom that can lead to confusion or miscommunication.

Using the Idiom Literally

The first mistake people make when using the idiom “pigs can fly” is taking it literally. It’s important to remember that idioms are figurative expressions and should not be interpreted word for word. If you say “I’ll believe it when pigs fly” in response to something unlikely happening, you’re not actually expecting pigs to take flight.

Misusing the Context

Another mistake people make with this idiom is misusing its context. While “pigs can fly” may seem like an appropriate response in some situations, it’s important to use idioms correctly and appropriately. For example, if someone tells you they have a new job but you respond with “when pigs fly,” it may come across as rude or dismissive.

Understanding "pigs can fly" Idiom: Meaning, Origins & Usage - CrossIdiomas.com (2024)

FAQs

What is the origin of the idiom pigs fly? ›

The original version of the 'pigs might fly' was 'pigs fly with their tails forward', which is first found in a list of proverbs in the 1616 edition of John Withals's English-Latin dictionary - A Shorte Dictionarie for Yonge Begynners: Pigs fly in the ayre with their tayles forward.

What is the meaning of the idiom pigs can fly? ›

said when you think that there is no chance at all of something happening: "I'll have finished it by tomorrow." "And pigs can fly!" Impossible and improbable.

What does the idiom pigs have to fly mean? ›

Definition: It's impossible for pigs to fly, so when someone says this, they are saying that something will (most likely) never happen.

What is the figurative meaning of when pigs fly? ›

The phrase 'When Pigs Fly' refers to something that is highly unlikely to ever happen. Example of use: "I might wake up early tomorrow to clean my room". "Yes, you'll do that when pigs fly".

Why do people say pigs fly? ›

"When pigs fly" is an adynaton, a way of saying that something will never happen. The phrase is often used for humorous effect, to scoff at over-ambition. There are numerous variations on the theme; when an individual with a reputation for failure finally succeeds, onlookers may sarcastically claim to see a flying pig.

What is the symbolism of flying pigs? ›

The flying pig symbolizes an openness to new ideas, possibilities, and avenues. These mythical creatures represent an upbeat “never say never” attitude—like when a latchkey kid like me grows up to create a life that's rich, full, and blessed.

Is pigs can fly a metaphor? ›

People do not say 'pigs can fly', they say that they will do something, or something will happen, 'WHEN pigs fly'. Because pigs will never fly, it is a way of saying that the action they are referring to will never happen.

When pigs fly is an example of idiom? ›

It's impossible, which is precisely what the expression means. We say it as a response when someone tells us something that we think is impossible or very unlikely. For example, if person A says “Do you think Mary will quit her job now that she's pregnant?” and person B responds “Yeah, when pigs fly!

What does the idiom a pig mean? ›

to be very difficult or unpleasant to do, play, etc.: It's a beautiful piece of music but it's a pig to play. The plane was a pig to fly. The software is really useful but it's a pig to set up. His house is in the middle of nowhere and it's a pig to get to.

How do you use flying pig in a sentence? ›

Example Sentences

I think he'll pay you back your money – when pigs fly. “I think I'll start working on my project from tomorrow.” “Yes, and pigs might fly.” “Do you think our team will win the competition?” “Yes, flying pig.”

When pigs fly idiom origin? ›

The original version of "pigs might fly" was "pigs fly with their tails forward." This version featured in John Withals' 1616 "A Shorte Dictionarie for Yonge Begynners" (an English-Latin dictionary).

When pigs fly proverbs? ›

We use the idiom when pigs fly to show scepticism, cynicism, or doubt over a hypothetical situation or an impossible suggestion. Pigs cannot fly; and are never going to be able to fly. If you say something will happen when pigs fly it will probably never happen.

What is the flying pig theory? ›

The Flying Pig Theory posits that by embracing the absurd and finding humor in even the most unlikely situations, we can unlock a world of possibilities and transcend the limitations that often constrain our thinking.

Where did the idiom pig out come from? ›

In comparison with many other statements, the origin of the idiom “pig out” is quite new – it was first used in 1979. Because pigs have voracious appetites, it is not surprising that they gained a reputation for gluttony; the comparison between human eaters to pigs have been common throughout history.

What is the origin of the idiom fly in the face of? ›

Where does fly in the face of come from? The first records of fly in the face of come from around the mid-1500s. This phrase alludes to physically hitting a person in the face, an aggressive action.

What does pigs fly with their tails forward mean? ›

Definition - used to say that one thinks that something will never happen. The earliest iterations of when pigs fly were slightly longer than the version used today, as they specified that the pigs would be flying with their tails forward.

What does if pigs had wings they would fly mean? ›

Proverb. if pigs had wings they would fly. (colloquial) Expresses skepticism toward a hypothetical argument by another.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Rev. Porsche Oberbrunner

Last Updated:

Views: 5611

Rating: 4.2 / 5 (73 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Rev. Porsche Oberbrunner

Birthday: 1994-06-25

Address: Suite 153 582 Lubowitz Walks, Port Alfredoborough, IN 72879-2838

Phone: +128413562823324

Job: IT Strategist

Hobby: Video gaming, Basketball, Web surfing, Book restoration, Jogging, Shooting, Fishing

Introduction: My name is Rev. Porsche Oberbrunner, I am a zany, graceful, talented, witty, determined, shiny, enchanting person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.